Много хора казват, че българи и италианци доста си приличат – по стила на живот, забавленията и по мафията.
Доказателство за това е третият сезон на известния сериал „Гомор“, в който има сериозно българско участие, а някои от епизодите са снимани у нас.
Българският мафиот е Александър Сано, който вече има закалката на „Под прикритие“. Неговият герой е доста зъл гангстер на име Младен, син на шефа на фамилията. В сериала има още двама актьори – младата Боряна Мануилова, за която участието в „Гомор“ е първата й роля и Стенли – който играе бащата на Младен. Боряна пък е в ролята на албанско момиче.
Чиро е героят, който води сериала в България
Защо Гомор идва в България?
Българската връзка идва заради нещастната съдба на един от главните герои – Чиро, изигран от италианеца Марко д’Аморе. Загубил всичко, включително дъщеря си, той е уморен от живота и не вижда смисъл, сложните отношения в клана са го притиснали до стената, затова иска да отиде някъде, където никой не го познава. И така се оказва в България, където остава близо година.
У нас Чиро ще намери най-неочаквано единствената причина, която ще му даде сили да не си насочи пистолет към челото.“София е град, който е идеален за фабулата на „Гомор“. Златното кубе на Александър Невски в центъра придава усещането за власт на този клан, който живее и работи в сърцето на града.“ – казва един от сценаристите на Гомор.
За българската линия говори и Роберто Савиано, вдъхновителят на сериала, по чиято книга е написан сценарият. Савиано се счита за един от хората в Италия, които най-добре познават мафията. „В Италия основното място, където се развива действието на „Гомор“ е Скампия, предградие на Неапол, в което царува камората, в София – този квартал е Люлин“ – казва Савиано. По думите му „целта е да се покаже, че всички периферии на света си приличат, че сърцето им е едно и също, храни се от кръв и пари, бие по един и същи начин, а това е едно криминално сърце, едно сърце, което не умира“.
Според Александър Сано, току-що завърнал се от премиерата на „Гомор“, която се състоя в Рим на 13 ноември „това е един невероятен успех за българското кино“. „На премиерата беше прожектиран трети епизод, в който действието се развива в България и през 80 процента от времето се говори на български“. „На световната кино карта българският никога не е бил на такова ниво“.
Сцена между Младен (Александър Сано) и Чиро (Марко д’Аморе)
От съвместната работа са доволни и италианците, които не пестят комплиментите си за начина, по който е снимана продукцията в България, както и за представянето на българските актьори. Доказателство за това е и изборът на трети епизод за премиерата. В някакъв смисъл той се явява като филм във филма, а всички го считат за най-силния в целия сериал.
„Гомор“ е най-хитовият и най-продаваният италиански сериал по света, излъчван е в 190 държави. След Октопод това е най-големият успех на италианското кино. Ако си спомняте, в Октопод също имаше българско участие, в него играе Стефан Данаилов.
Италианският отговор на Наркомрежа
Първите два сезона на „Гомор“ бяха приети като „италианския отговор на Нарко мрежа“, а Wall Street Journal обяви, че „феновете на Soprano и Наркомрежа могат да добавят нов сериал в списъка си“.
Определено „Гомор“ е най-успешният италиански телевизионен продукт. У нас сериалът се излъчва от HBO, които ще го пуснат догодина, но ако сте нетърпеливи може да го гледате по Sky или по други алтернативни начини.
Александър Сано е впечатлен от невероятното отношение на италианските актьори към българите , както и от начина им на работа. Той твърдие, че „Гомор“ е сериал, който не жали сили и средства, за да представи нещата по най-автентичен начин. Това се вижда и в самите серии.
Не ви ли напомня на „Под прикритие“?
Връзката с криминалния свят и присъствието на Сано неминуемо водят до асоциации с „Под прикритие“, само че тук героят му не е добрякът Косъм, а е един доста по-зъл мафиот, с чието изпълнение българинът се справя блестящо.
„В „Под прикритие“ битката е между полицията и престъпниците, докато в „Гомор“ се разказва основно за света на камората – неаполитанската мафия и отношенията между различните кланове“ – обяснява Сано. „В „Гомор“ няма полиция, там рядко се появява някой униформен, чиято функция е просто да арестува някого“- обяснява. Различен е и стилът на снимане.
Но нашият актьор е убеден, че, поставени един до друг, „Под прикритие“ и „Гомор“ са равнопоставени и българската продукция не отстъпва по нищо на италианската.
Питаме го каква е разликата между българската и италианската мафия?
Той отговаря, че не е експерт по организирана престъпност, но всяка мафия си има свои особености, макар и хората от престъпния свят да си приличат по целия свят. „Епизодът, сниман в България, е много мрачен, има особено усещане, въпреки прекрасните места, използвани за фон“ – обяснява Сано.
У нас са правени снимки пред Александър Невски, бул. Витоша, Министерството на спорта, дискотеки, Студентски град, Люлин и други.
„Гомор“ обаче не е разказ за доброто и злото, а огледало, в което се вижда само лошата страна. Сериалът поставя много въпроси – дали се виждате в някои от героите, и вие ли искате власт, пари, жени, мъже? Какво бихте направили, за да го постигнете? Кои правила бихте нарушили?
Това е една действителност, която до голяма степен отговаря на истината, а големият въпрос е какво можем да направим ние, за да я променим. Защото мафията съществува и благодарение на мълчаливото съгласие на обикновените хора. Може ли да се променят нещата? Какво може да направи един редови гражданин, не полицаят, който работи заедно с укриващия се бос или политикът, който бърка заедно с него в касата?
